SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Radlinie

Book

In basket

rate

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda - Wydanie I kieszonkowe. - Kraków : Wydawnictwo Znak, Copyright 2016 - 535, [5] stron ; 17 cm.

Author

Bułhakow Michaił. (1891-1940). Autor Mach Katarzyna. Redakcja Szponar Ewa. Redakcja

Form of Work

Książki

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Poncjusz Piłat Kobieta Pisarze Miłość Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Genre/Form

Powieść Satyra

Nowy przekład powieści wszech czasów "Mistrz i Małgorzata" to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Radlin

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Mastier iMargarita ; 1969

General note

Na okładce: Nowy przekład.

Dostępna także jako E-book.

Tytuł oryginału: Mastier iMargarita ; 1969.