SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Radlinie

Book

In basket

rate

Author

Libera Leszek (1948- ). Autor Lisiecka Sława (1947- ). Tłumaczenie Jurgen Joachimsthaler. Posłowie Szachnowska Bogumiła. Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura niemiecka Literatura polska

Subject

Dojrzewanie Społeczności lokalne Utopce (stworzenia fantastyczne) Tradycje lokalne Górny Śląsk

Genre/Form

Powieść

Już dawno nie ukazała się taka książka jak ta, tekst tak gniewny, tak słowotwórczo gorzki i absurdalnie jasny, tak wyrafinowanie jędrny i oryginalny poprzez nasycenie tradycją, tak przekorny i zarazem tak mądrze skomponowany. Leszek Libera zgrupował wielowarstwową tkankę akcji i motywów swojej powieści zaczynającej się tuż po zakończeniu II wojny światowej i wkroczeniu Armii Czerwonej na Górny Śląsk, teren zagorzałych historycznie sporów narodowych między Polską a Niemcami, wokół spektakularnie nakreślonego narratora pierwszoosobowego, utopka w wieku dziecięcym, którego przodkowie przenieśli się na Ziemię z planety Utopia. W polskiej tradycji utopiec lub utopek jest często złośliwym duchem wodnym, mogącym przybrać ludzką postać. Szczególnie rozpowszechniony jest w bajkach i podaniach śląskich. Utopki powstają ze zwłok topielców lub ze spędzonych płodów. W powieści Libery taki utopek z odwróconym spojrzeniem outsidera, nie biorąc pod uwagę kulturowo uwarunkowanych granic tabu i zakazów myślenia, odsłania cechy życia społeczności, w której się znalazł. Czytelnikom nieznającym tego świata może się on wydawać jeszcze bardziej osobliwy niż sam bohater opowieści. (...) Poprzez płynne włączanie do wypowiedzi wszystkiego, o czym jest mowa w środowisku bliskim utopkowi, narracja staje się jednym wielkim, bogatym językowo kolażem głosów i tekstów epoki powojennej.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Radlin

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Der Utopek, 2011

General note

Tytuł oryginału: Der Utopek, 2011.