SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Radlinie

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czego uczą nas umarli : patolog na tropie zagadek historii / Philippe Charlier ; przy współudziale Davida Alliota ; tłumaczyła Anna Kocot. - Kraków : Esprit, 2015. - 271, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Charlier Philippe. Alliot David (1973- ). Kocot Anna. Tł.

Temat

Antropologia Medycyna sądowa Paleontologia

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Czy człowiek prehistoryczny mógł być dobrym chirurgiem? Jak w starożytności traktowano chorych psychicznie? Co rzeczywiście stało się z sercem Ryszarda Lwie Serce? Philippe Charlier z pasją godną Indiany Jonesa tropi zagadki przeszłości, badając szczątki zmarłych – wielkich bohaterów i zwykłych ludzi. Wnioski, do których dochodzi, zaskakują, a często również szokują. Dzięki dociekliwości Charliera możemy poznać sekrety świętych, wielkich królów, ich życiowych towarzyszek czy ludzi, którzy powszechnie byli uznawani za zwyrodnialców. To pełna pasji i zaangażowania, rozbudzająca wyobraźnię, a czasami mrożąca krew żyłach opowieść, w której autor oddaje głos umarłym. Ta książka pokazuje historię od zupełnie innej strony, pozwalając jednocześnie dogłębnie poznać fascynujący warsztat jednego z najwybitniejszych współczesnych patologów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzice prezydenta / Janina Milewska-Duda i Jan Tadeusz Duda w rozmowie z Mileną Kindziuk. - Kraków : Esprit, 2015. - 280 s., [32] s. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

Milewska-Duda Janina (1949- ). Kindziuk Milena (1970- ). Duda Jan Tadeusz (1949- ).

Temat

Duda, Andrzej Sebastian (1972- ). Duda, Jan (1949- ). Milewska-Duda, Janina (1949- ). Ojcowie i synowie Rodzina Matki i synowie

Gatunek

Wywiady.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapłanki czy kury? : historie kobiet, które z macierzyństwa uczyniły prawdziwą sztukę / Alina Petrowa-Wasilewicz. - Kraków : Esprit, 2016. - 173, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Petrowa-Wasilewicz Alina (1954- ).

Temat

Kobieta Macierzyństwo Małżeństwo

Gatunek

Publicystyka polska

Strażniczki domowego ogniska Siedem niesamowitych historii o siedmiu niezwykłych kobietach - znakomicie wykształconych, o nietypowych zainteresowaniach, z perspektywą wielkiej kariery zawodowej, które zdecydowały postawić wszystko na Boga i rodzinę. Kochające żony, zwariowane matki potrafiące zadbać o dzieci i swój osobisty rozwój. Same nazywają siebie „kapłankami domowego ogniska” i oburzają się, gdy inni nazywają je „domowymi kurami”. Opowiadają o fizycznym zmęczeniu, codziennych troskach, kryzysach i radościach, sensie macierzyństwa oraz miłości romantycznej, takiej na całe życie. Siedem różnych historii i jeden wspólny mianownik: szczęście. O swoim życiu, Bogu i rodzinie opowiadają: Małgorzata Terlikowska Urszula Bernaś Teresa Kapela Olga Rudzińska Joanna Puzyna-Krupska Iga Stolar-Łypczak Paulina Guzik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.346.2-055.2: (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zew Aslana : chrześcijańska droga do Narnii / Mark Eddy Smith ; przeł. Jerzy Wolak. - Kraków : "Esprit", 2006. - 133 s.; 20 cm.

Autor

Smith Mark Eddy. Wolak Jerzy. przeł.

Temat

Lewis, C. S. (1898-1963). Chrześcijaństwo

Gatunek

Powieść fantastyczna angielska Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091)-93"19":27-23 (1 egz.)

Artykuł

W koszyku

oceń

Ci, którzy wrócili z zaświatów / Antonio Socci ; tł. Agnieszka Zielińska. - Kraków : "Esprit", 2014. - 300,[3] s. ; 20 cm.

Autor

Socci Antonio

12 września 2009 Caterina, 24-letnia córka Antonia Socciego, po zatrzymaniu akcji serca zapadła w śpiączkę. To cud, że w ogóle przeżyła. Wydarzenie związane z jej śmiercią kliniczną stało się dla Socciego początkiem badań nad zjawiskami z pogranicza śmierci, które doprowadziły go do wielu fascynujących odkryć. Autor ma świadomość, że temat ten budzi obecnie wielkie zainteresowanie. Świadczy o tym chociażby popularność książki neurologa Ebena Alexandra pt. Dowód, o jego doświadczeniu zaświatów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Allegri Renzo (1934- ). Autor Gogolin Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pio z Pietrelciny (święty ; 1887-1968) Kapucyni Ofiary prześladowań Prześladowania religijne Stygmatycy Święci i błogosławieni Śledztwo i dochodzenie Włochy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Gdy do San Giovanni Rotondo przybywało tysiące osób spragnionych spotkania z ojcem Pio, w Watykanie przygotowywano kolejne powody, by zakazać wiernym jakichkolwiek kontaktów z zakonnikiem. Na najsłynniejszym obecnie świętym XX wieku do końca życia ciążyło aż pięć zarzutów. Ta książka to wstrząsający zapis drogi do zbawienia, którą ojciec Pio przebył pośród brutalnych oskarżeń i zniewag. Autor sięgnął do nieznanych dotąd materiałów gromadzonych w tajemnicy przez przyjaciół zakonnika z Pietrelciny. Rzucają one nowe światło na straszliwe próby, jakim ze strony współbraci poddany został Franscesco Forgione. Książka Renzo Allegriego jest głębokim dziełem, wnikliwie opisującym drogę duchowego cierpienia świętego ojca Pio. Być może to cierpienie, które czyniło ogromną ranę w jego sercu, było o wiele trudniejsze do zniesienia niż ból fizyczny. Po przeczytaniu tej książki jeszcze dobitniej uświadamiamy sobie, jak wielkim świętym był stygmatyk z Pietrelciny. Odkrywamy w niej obraz cierpiącego Chrystusa, może więcej - Jego oblicze, które przybiera rysy świętego zakonnika. Dowiadujemy się o kierowanych przeciw o. Pio oskarżeniach, na które nie odpowiada, i o pomówieniach, wobec których przyjmuje postawę milczenia. Przykład świętego ojca Pio uczy nas, którzy chcielibyśmy mieć jak najlepszą opinię u innych i zabiegamy o nią nawet za cenę utraty własnej autentyczności, że cierpienie znoszone w milczeniu staje się największą modlitwą, bo wie o nim tylko sam Bóg. ks. Jarosław Cielecki, dyrektor Agencji Telewizyjnej Vatican Service News

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27-36:272-58 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jezu, Ty się tym zajmij! : o. Dolindo Ruotolo : życie i cuda / Joanna Bątkiewicz-Brożek ; wstępem opatrzył Robert Skrzypczak. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2017. - 424, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bątkiewicz-Brożek Joanna (1976- ). Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje religijne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dolindo, Ruotolo (1882-1970) Duchowieństwo katolickie Cuda Włochy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-788/-789 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Benedykt XVI (papież ; 1927-2022) Autor Zielińska Agnieszka. Redakcja

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Odbiorca

Dorośli

Temat

Benedykt XVI (papież ; 1927-2022) Kościół katolicki Chrześcijaństwo Dialog międzyreligijny Kryzys wiary Teologia dogmatyczna Teologia moralna Wiara

Gatunek

Rozważania i rozmyślania religijne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Papież Benedykt XVI wyraził wolę, by ta książka została opublikowana dopiero po jego śmierci. To bardzo osobista książka Benedykta XVI, który u kresu życia zaczął porządkować liczne swoje wypowiedzi i pisma z czasu, kiedy był już papieżem emerytem. Czytelnik znajdzie tu, oprócz szeregu niepublikowanych jeszcze tekstów papieża Benedykta, również te znane, jednak poszerzone i duchowo pogłębione przez samego autora. Stanowią one jego prawdziwy testament duchowy. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wymagania i pasja : o wychowaniu chrześcijańskim / Jorge Mario Bergoglio - papież Franciszek ; tł. Lidia Wrona. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2013. - 182, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bergoglio Jorge Mario (1936- ).

Gatunek

Wychowanie-teologia-katolicyzm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.017:272 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z powodu Jezusa i Ewangelii: autobiografia - i nie tylko / Moris Brat ; tł. Maria Żurowska. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2010. - 418, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Brat Moris. Żurowska Maria. tł.

Temat

Autobiografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-788 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń Łuków: Azincourt / Bernard Cornwell ; tł. Tomasz Tesznar. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2009. - 611, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Cornwell Bernard. Tesznar Tomasz. tł.

Temat

Literatura angielska-powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Isakowicz-Zaleski Tadeusz (1956- ) Wywiad Terlikowski Tomasz P. (1974- ) Wywiad Kozłowska Malwina. Redakcja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Franciszek (papież ; 1936- ) Kościół katolicki Autorytet Kościół a państwo Laicyzacja Skandale Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Prawda Polska

Gatunek

Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Religia i duchowość Socjologia i społeczeństwo

Ostatnie miesiące pokazały wyraźnie, że potrzebny jest zupełnie inny sposób mówienia o Kościele - o jego słabościach, o sprawach, które wymagają wyjaśnienia, o trudnych momentach jego historii. W najnowszej książce ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski wraz z Tomaszem P. Terlikowskim starają się spojrzeć na rzeczywistość Kościoła XXI wieku obciążonego skandalami seksualnymi, finansowymi i moralnymi. Udowadniają, że można o tym wszystkim rozmawiać otwarcie i z szacunkiem - przede wszystkim z szacunkiem dla prawdy. I raz jeszcze przypominają, że tylko dzięki prawdzie i otwartemu dialogowi, będziemy mogli doświadczyć oczyszczenia [notka od Wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-7:322(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

#Kawa z Bogiem czyli Jak zrozumieć to, w co wierzę / Przemek "Kawa" Kawecki, Katarzyna Szkarpetowska. - Kraków : Wydawnictow Esprit, 2017. - 254, [1] strona, 20 cm.

Autor

Kawecki Przemek. Wywiad

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Duchowość katolicka Bóg

Gatunek

Wywiad dziennikarski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-14:272-58(047) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdalsza podróż: krótka opowieść o życiu i umieraniu / Constanze Kopp ; przekład Edyta Panek. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2010. - 93, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Kopp Constanze. Panek Edyta. przekład.

Temat

Literatura niemiecka-opowiadanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Autor Gorzkowski Albert (1971- ). Tłumaczenie Bocian Kazimierz. Redakcja

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Starożytna kraina Boginie Plagi Walka Pierwotne siły Prawda Fałsz Miłość Tajemniczość

Gatunek

Fantasy Fantastyka

Dopóki mamy twarze to niemal nieznane w Polsce arcydzieło C. S. Lewisa, autora Opowieści z Narnii; jego ostatnia powieść, napisana dla dorosłych czytelników. W starożytnej krainie Glome, gdzie czci się krwawą boginię Ungit, dorastają dwie królewskie córki: piękna i tak brzydka, że zakrywa twarz welonem. Gdy na królestwo spadają plagi i nieszczęścia, świątynia Ungit żąda wyboru krwawej ludzkiej ofiary, która ma odwrócić gniew bogini. Ofiara zostanie złożona tajemniczej Bestii, mieszkającej w cieniu Szarej Góry. Oczy kapłanów Ungit zwracają się na mieszkańców Pałacu? Dopóki mamy twarze to historia miłości, opowieść o walce między rozumem a pierwotnymi siłami, o prawdzie i fałszu, wierze i złudzeniu. To ostatnie słowo jednego z ojców gatunku fantasy jest niewątpliwie wielką literaturą, a zarazem arcydziełem mistrza wyobraźni, powieścią o sensacyjnej akcji, pełną tajemniczości i grozy, historią przykuwająca od pierwszej do ostatniej strony. Książkę można czytać jako wciągającą opowieść o mieszkańcach barbarzyńskiej krainy leżącej w cieniu Szarej Góry, ale także jako opowiedziany na nowo starożytny mit, wieloznaczną historię, która mówi o człowieku ? istocie zależnej od swojej cielesności, mściwej i zazdrosnej, a jednocześnie tęskniącej do doskonałości i piękna. To także opowieść o problemie wiary ? o tych, którzy uwierzyli i o wątpiących.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Św. Charbel : prorok Miłości : milczenie, krzyż i zbawienie / Élie Maakaroun ; tł. Barbara Amarowicz. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2014. - 150 s. ; 20 cm.

Autor

Maakaroun Élie (1945- ). Amarowicz Barbara. Tł.

Temat

Sarbeliusz Makhluf (św. ; 1828-1898) Eremici Maronici Święci i błogosławieni

Gatunek

Rozmyślania religijne.

Spędził 25 lat na pustelni, w celi o wymiarze 6 metrów kwadratowych. Nosił włosiennicę, modlił się i pościł, spożywając jeden bezmięsny posiłek dziennie. Spał po kilka godzin na dobę, dzień w dzień medytując. Codziennie odprawiał Mszę świętą, po której 2 godziny trwał w dziękczynieniu. Przypisuje mu się blisko 24 tysiące cudów i uzdrowień, a do jego grobu przybywa rocznie ponad 4 miliony pielgrzymów z całego świata. Kim był św. Charbel Makhlouf?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-58 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Niżnik Józef (1953- ). Autor Karolczuk Monika. Redakcja Kowalska Anna. Redakcja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Andrzej Bobola (święty ; 1591-1657) Duchowieństwo katolickie Jezuici Święci i błogosławieni Cuda Duchowość katolicka Kult świętych Męczennicy i męczennice Świadectwa wiary Wsawiennictwo świętych

Gatunek

Biografia Opracowanie

Przez cztery kolejne lata, dokładnie o 2.10 w nocy ks. Józef Niżnik spotykał tajemniczą postać. Sparaliżowany strachem nie pytał kim jest jego gość. Znacznie później usłyszał: „Jestem św. Andrzej Bobola. Zacznijcie mnie czcić w Strachocinie”. Wiedział już, że to, co go spotkało nie było przypadkowe. Od wielu lat ks. Niżnik dzieli się z wiernymi swoim duchowym doświadczeniem, rozwija kult św. Andrzeja i przypomina, dlaczego to on jest niezłomnym patronem Polski, obrońcą naszych granic i orędownikiem pokoju. Ta wyjątkowa książka, napisana przez proboszcza i kustosza sanktuarium św. Andrzeja Boboli w Strachocinie, nie jest zwykłą biografią świętego - jest wezwaniem do totalnego zawierzenia Bogu i oddania się w opiekę św. Andrzejowi Boboli. Przede wszystkim jednak odkrywa ona przed nami niezwykle ważne słowa, które święty Patron Polski kieruje do Polaków w czasie kryzysu w kraju i wojny tuż za naszą granicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Trylogia Sercowa / Weronika Pawlak ; T. 1)

Autor

Pawlak Weronika Autor Ogrocka Angelika. Pawlak Weronika. Trylogia Sercowa ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bóg Duchowość katolicka Miasta małe Nastolatki Szkoły katolickie Uczniowie szkół średnich Wiara Tajemnice Polska

Gatunek

Powieść

Faustyna Świt nie należy do osób, które lubią widok swoich piegów i kasztanowych włosów w lustrze o poranku. Kocha zapisywać cytaty na drzwiach swojej szafy i nie znosi żółtych spódnic. Ceni swoje zdanie i przyjaciół, którym może ufać. Kiedy po wakacjach wraca do szkoły, poznaje Józka, nowego ucznia, którego od pierwszego wejrzenia… nie lubi. Nie opuszcza jej jednak wrażenie, że od tego momentu świat wyraźnie przyspieszył. Co wyniknie z ich przypadkowego spotkania? W jakie intrygi zostanie wciągnięta Faustyna? I co zrobić, gdy mroczne historie rodzinne zaczynają wisieć nad tobą niczym kłębowisko czarnych chmur?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Trylogia Sercowska / Weronika Pawlak ; T.2)

Autor

Pawlak Weronika Autor Laskowska Alicja. Redakcja Pawlak Weronika. Trylogia Sercowska ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bóg Duchowość katolicka Studenci Nastolatki Szkoły katolickie Uczniowie szkół średnich Wiara Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powrót do szkoły uczniów z Żółtego Liceum po dramatycznych wydarzeniach styczniowej nocy nie jest łatwy. Przyjaciele z Sercowa muszą uporać się z wieloma konsekwencjami tego tragicznego wieczoru, a przed nimi kolejne duże wyzwanie – zbliżające się terminy aplikacji na studia. Czy Faustyna i Józef dokonają dobrych wyborów? Jak odnajdą się pośród warszawskich ulic i uniwersyteckich korytarzy? Czy ich miłość będzie trwała przez wszystkie pory roku? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)